Parole..& Simboli

• italiano: edificare; suono
• Inglese: to build suono     oppure   to edify suono
• Francese: construire; suono
• Spagnolo: para construir; suono
• Tedesco: bauen;suono
• Cinese: 建立; suono
• Greco:  οικοδομήσουμε; 

Queste sono solo alcune delle principali trasposizioni del nostro verbo in altre lingue. Ciò fa intuire quanto complicata possa risultare la comunicazione tra popoli di diverse nazioni. 

La storia della tecnologia, come anche la storia in sé, ci insegna che la scrittura è un insieme di segni che assumono un valore, o meglio, un significato ben preciso. 

La società di oggi sta ampliando questo "dizionario", collegando delle immagini o dei semplici disegni a dei lemmi ben precisi. Grazie a questa tecnica si sta verificando una vera e propria unione di popoli. Basti solo pensare ai segnali stradali oppure ai simboli informatici di base e si capisce subito quanto questa realtà sia tangibile. 

Ecco che così la foto di una gru, di operai al lavoro, dei semplici dispositivi di sicurezza (in basso sono presenti alcuni esempi)  rievocano il processo di costruzione edile, di nuovi edifici.

  

E' importante anche non dimenticare degli elementi essenziali della nostra lingua, come i sinonimi:

• Costruire;
• Erigere;
• Innalzare;
• Comporre;
• Fabbricare;
• Elevare;

Non meno importanti sono i derivati di "edificare" come:

• Edificio;
• Edile;
• Edificatore;
• Edificazione;
• Edilizia;